참신한 소재와 줄거리 그리고 묘사 등 분명 재미있고 추천할 만한 책

[도서]샤이닝 걸스 로런 뷰커스 저/문은실 역 단숨 | 2015년 08월 내용 편집/구성 참신한 소재와 줄거리 그리고 묘사 등 분명 재미있고 추천할 만한 책! 한 가지 아쉬움 점이 있다면 번역상의 어색함인지 군데 군데 메타포가 상당히 어색한 부분들이 더러있다.

‘시간, 살인, 추적’이라는 단어들은 스릴러에 딱 어울리는 단어들이 아닌가 싶다. 특정한 시간에 사건(살인)이 일어나고 추적을 통해 독자들과 함께 밀당을 이어가는 구조는 여느 추리소설에서 볼 수 있는 구조이며, 샤이닝 걸스 또한 그런 심리적인 요소들을 잘 버무려 놓은 듯한 인상을 준다. 하지만 극적인 비틀기, 생생한 묘사 그리고 독창적인 스토리텔링이 이 소설을 주목하게 만들고, 발간하자 마자 TV 연속극 계약 판권계약까지 일사천리로 끝나게 만든 요인이 아닌가 싶다. (레오나르도 디카프리오가 미국 TV연속극으로 제작하기로 하였다고 한다.)

 

‘샤이닝 걸스’에는 하퍼와 커비라는 두 주인공이 큰 축을 이루며 이야기가 전개된다. 우연한 기회에 ‘더 하우스’라는 곳을 통해 시간을 여행할 수 있게 된 살인마 하퍼는 미래의 시간을 여행하며 수많은 샤이닝 걸스, 즉 전도유망한 소녀들을 무자비하게 살해한다. 섬뜩하게도 그이 살해 동기는 자신의 시궁창 같은 삶과 너무나도 다르게 소녀들의 삶이 빛나(전도유망하며, 아름다운)기 때문이다. 그러나 그의 목표물 중 유일한 생존자인 커비는 거의 죽었다 해도 과언이 아닌 상태에서 구사일생으로 살아나 당차게도 자신을 해하려 했던 살인자, 시간을 여행하는 살인자를 추적하게 되며 어렵지만 단서를 조금씩 찾아가게 된다는 내용이다.

 

시간을 소재로 한 만큼 정신을 바짝 차리지 않으면 내가 어느 시간대에 있는지 놓치게 된다. 이는 소설을 읽는데 어려움이 될 수도 있는 요소 이지만 동시에, 자유로운 시간 이동이 만들어 주는 긴장감과 환기로 재미를 배가 시키는 요소이기도 하다. 바로 전에 읽은 ‘걸 온더 트레인’과 마찬가지로 각 장의 서술자가 주인공이 되며 그 장에서 서술되는 시간이 표시되어 있다. 앞뒤를 잘 맞춰봐야 뒤죽박죽 엉키며 변경되는 시간의 흐름을 잘 쫓을 수 있다.

 

참신한 소재와 줄거리 그리고 묘사 등 분명 재미있고 추천할 만한 책인 것은 사실이나 한 가지 아쉬움 점이 있다면 번역상의 어색함인지 군데 군데 메타포가 상당히 어색한 부분들이 더러 있다. 스릴러 소설의 재미는 읽는 속도에 비례한다는 개인적인 견해가 있는데 이런 요소들이 간혹 눈에 걸려 단숨에 읽어나가는데 방해가 되기 때문에 아쉬움으로 남는다. 그래도 올해 접해본 스릴러 물 중에서는 단연 손에 꼽을 만큼 재미있다고 생각하므로 추천하는 바이다!