A: サボってないで早(はや)く仕(し)事(ごと)に戻(もど)りなさい。

B: はい、すみません。

A: 私(わたし)がいないとすぐサボるんだから。

A: 놀지 말고 빨리 일하는 자리로 돌아가.

B: 예, 죄송합니다.

A: 내가 없으면 바로 (일 안 하고) 논다니깐.

サボる 게으름 피우다, (수업을)빼먹다

仕事(しごと) 일, 업무                 戻(もど)る 돌아가다

<TOEIC Part 5>

The Cheju conference date conveniently coincides with Ms. Jenson’s business trip to East Asia.

(A) accompanies          (B) incurs          (C) arranges          (D) coincides

(제주 컨퍼런스 날짜가 편리하게도 젠슨 씨의 동아시아 출장 일정과 우연히 일치한다.)

[어휘]

decade 십 년 / popular 인기 있는 / honeymoon destination 신혼여행지 / among ~중에

[해설]

<TOEIC Part 5>

For decades, the Caribbean islands have remained one of the most popular honeymoon destinations among North Americans.

(A) remained          (B) attracted          (C) appeared          (D) lasted

(수십 년 동안 카리브해의 섬들은 북미인들 사이에서 가장 인기 있는 신혼 여행지 중 하나로 남아 있다)

[어휘]

decade 십 년 / popular 인기 있는 / honeymoon destination 신혼여행지 / among ~중에

[해설]

Remain은 1형식과 2형식이 모두 가능한 동사로서 뒤에 보어를 취할 수 있다. 이 문제에서는 빈칸 뒤가 보어로 사용되었으며, 해석상 ‘남아 있다’가 가장 어울리므로 (A)가 정답이다. Attract는 3형식 동사로서 목적어를 쓸 수 있지만, 카리브해의 섬들이 목적지들을 ‘끌어들였다’ 고 하는 것은 의미상 어울리지 않는다. Appear 또한 1형식과 2형식 동사로 사용되지만 ‘나타나다’는 표현은 어울리지 않으며, last는 1형식 동사로 ‘지속하다’ 라는 뜻으로 의미상 어울리지 않으므로 정답이 될 수 없다.

<TOEIC Part 5>

The company picnic will be held on May 5 and is open to all employees and members of their immediate families.

(A) invited          (B) intended          (C) open          (D) welcome

(회사 야유회는 5월 5일에 열릴 계획이며 모든 직원들과 그들의 직계 가족 구성원들이 모두 참석할 수 있다)

[어휘]

hold (행사 따위를) 열다 / employee 직원 / member 구성원 / immediate family 직계 가족

[해설]

Be open to는 ‘~에게 개방되어 있다’ 라는 표현으로 위 문맥상 가장 적합하므로 (C)가 정답이 된다. Invite는 뒤에 목적어로 사람이 나와야 하고, 수동의 문장에서 쓰이면 주어가 사람이 되어야 하는데, 위 문장의 주어는 the company picnic 이라는 사물 주어이므로 오답이 된다. Intend는 수동이 되어 ‘의도된’ 이라는 뜻으로 사용될 수 있으나 전치사 for을 써야 하므로 정답이 될 수 없고 welcome은 사람이 주어인 경우 사용되는 형용사이므로 위 문장에서는 적합하지 않다.

A: You haven’t got all day.

B: Don’t push me!

A: You’re so wishy-washy.

B. Don’t judge a book by its cover.

A: 시간이 없어. 빨리 좀 해.

B: 제발 몰아 붙이지 마.

A: 넌 너무 우유부단해.

B: 겉만 보고 그렇게 판단하지마.

* Wishy-washy는 ‘우유부단하고 줏대가 없는’ 이라는 뜻 (‘술에 술탄 듯 물에 물 탄 듯’과 유사)

* 유사표현 ‘Don’t sit on the fence’. 담장에만 앉아 있지 말고 무언가 결단을 내리라는 말.

* ‘You haven’t got all day’ 꾸물대는 친구에게 서두르라고 하는 표현

A: 美智子(みちこ), バンド始(はじ)めたんだって。

B: うん、ボ―カルなんだ とても楽(たの)しいよ。

C: あんたがパンドやるなんてちょっと笑(わ)らえる。

A: 미치코, 밴드 시작했다며?

B: 응, 보컬이야. 너무 재미있어.

A: 네가 밴드를 하다니 좀 웃음이 난다.

バンド[band] 밴드, 악단               始(はじ)める 시작하다

楽(たの)しい 즐겁다, 재미있다          笑(わ)らえる 절로 웃어지다

A: Hey, do you have time?

B: Sorry, I have other plans.

A: Would you like to go out with me again?

B. Stop bugging me! Leave me alone!

* bug는 곤충이라는 뜻의 단어. 구어에서는 ‘귀찮게 하다, 성가시게 하다’ 라는 의미로 자주 사용

* 유사어 ‘bothering(귀찮게 하다)’ 또는 ‘nagging(잔소리 하다)’ 등이 있음.

* ‘Stop + 동사-ing’는 ‘~하는 것을 멈추다’

* go out : 외출하다 라는 뜻으로 많이 쓰이지만 ‘go out with + 사람’ ‘와 데이트를 하다’ 는 뜻

<TOEIC Part 5>

1. Ms. Horowitz arrived late today since she had to attend to some matters dealing with her clients.

(A) meetings          (B) matters          (C) objections          (D) discussions

(호로비츠 씨는 그녀의 고객들과 관련된 일들을 먼저 처리해야 했기 때문에 오늘 늦게 도착했다.)

[어휘]

arrive 도착하다 / late 늦게 / since ~때문에 / deal with (문제, 과제 등을) 처리하다 /

objection 반대 / discussion 토론

[해설]

Attend는 3형식 동사인 경우 ‘참석하다’는 뜻이지만 이어동사로 attend to 라고 하면 ‘~을 처리하다’, ‘~을 돌보다’는 뜻으로 사용된다. 이 문제에서는 attend 뒤에 to가 있으므로 의미상 빈칸에는 ‘용무들’을 처리한다는 의미에서 matters가 가장 적합하다. 따라서 정답은 (B)이다. 만약 to가 없었다면 3형식 동사인 ‘참석하다’의 뜻이 되어 ‘회의’를 뜻하는 (A)meetings가 정답이 될 수도 있다.