よだれがたれる。: 침이 늘어지다.

幕(まく)がたれる。: 막이 드리워지다.

ソースがたれてしまった。: 소스를 흘려버렸다.