The way is barred

A: What’s the holdup?

B: The way is barred. There must be an accident up ahead.

A: Look! There was a truck stuck in the middle of the intersection!

B: Traffic is horrible today!

 

A: 왜 이렇게 차가 막히지?

B: 길이 막혔어. 앞에서 사고가 난 게 틀림없어.

A: 저기 좀 봐! 트럭이 교차로에 그대로 서 있네!

B: 오늘 정말 끔찍하다!

 

* ‘bar in’, ‘~에 가두다’, ‘bar up’, ‘빗장을 질러 완전히 폐쇄하다’

* ‘be barred’, ‘~에 폐쇄되었다’

* ‘holdup’, ‘지체’, ‘정체’