I’m not a student driver

A: Are you taking a taxi to work tomorrow?

B: I think I’m going to drive.

A: Why don’t you take a subway?

B: I’m not a student driver.

 

A: 내일 출근할 때 택시 타고 갈 거야?

B: 운전해서 갈까 생각 중이야.

A: 지하철을 타고 가는 게 어때?

B: 난 이제 초보운전자가 아니야.

 

* 동의어 ‘I’m not a beginner’ 또는 ‘I’m not a novice’ 또는 ‘I’m a Sunday driver’

* ‘novice’, ‘초보자’