甘いの苦手なんだ

A: このケ―キすごいおいしいよ。 食(た)べてみて。

B: 俺(おれ)、甘(あま)いの苦(にが)手(て)なんだ。

A: 本(ほん)当(とう)。 こんなにおいしいのに。 残(ざん)念(ねん)だね。

 

A: 이 케이크 엄청 맛있어. 먹어 봐.

B: 나, 단 것 잘 못 먹어.

A: 진짜? 이렇게 맛있는데. 아쉽다.

 

食(た)べ ゐ 먹다                       甘(あま)い 달다

のに ~인데                                残念(ざんねん)だ 아쉽다, 유감이다.