あの子(こ)は細(ほそ)い。: 저 아이는 말랐다.

糸(いと)が細(ほそ)い。: 실이 가늘다.

細(ほそ)くなりたい。: 마르고 싶다.