昨日(きのう)は残業(ざんぎょう)だった: 어제는 야근이었어

残業(ざんぎょう)しないように!: 야근하지 않도록!

夜遅(よるおそ)くまで残業(ざんぎょう)です: 밤늦게까지 야근이에요