転んでしまった: 넘어져버렸다

転ばないように気をつけて: 넘어지지 않게 조심하세요

思いっきり転んだ: 심하게 넘어졌다