朝の蜘蛛
Study/Japanese
2016. 2. 4. 19:53
A: 朝(あさ)の蜘(く)蛛(も)は殺(ころ)しちゃだめって聞(き)いたんですが。
B: はい、 朝(あさ)の蜘(く)蛛(も)は福(ふく)をもたらすし、 待(ま)ち人(ひと)が
来(く)るという話(はなし)が昔(むかし)から伝(つた)えられています。
A: 아침 거미는 죽이면 안 된다고 들었는데요.
B: 네, 아침 거미는 복을 가져오고, 기다리던 사람이
온다는 얘기가 옛날부터 전해지고 있어요.
殺(ころ)す 살해하다, 죽이다 聞(き)く 듣다
もたらす 가져오다, 초래하다 伝(つた)える 전하다. 알리다
